بيان إلى الرأي العام
“حق الحصول على المياه النظيفة” هوأبسط حق من حقوق الإنسان التي نصت عليها القوانين والعهود والمواثيق الدولية.
وإننا في حزب الوطن السوري وباسم جماهيرنا العريضة على امتداد الجغرافية السورية وأبناء شعبنا في الحسكة، ندين ونستنكر بأشد العبارات تحويل المياه النظيفة، ورقة ضغط سياسية ونعتبره جريمة بحق الإنسانية، وانتهاك صارخ للقوانين الدولية التي تكفل حق الإنسان في الحصول على المياه النظيفة دون تمييز أو ابتزاز.
وهذا الواقع المفروض منذ عام ٢٠١٩ وإلى يومنا الحاضر يدفع ثمنه الباهض أبناء شعبنا السوري بكل مكوناته في مدينة الحسكة ما أثر سلباً على حياتهم وصحتهم التي استنزفها تجار الأزمات وصهاريج الابتزاز والإذلال وهو ما تسبب في معاناة زهاء مليون ونصف المليون إنسان بين طفل وشيخ وإمرأة وشاب في مدينة الحسكة وريفها في وقت يستمر فيه صمت المجتمع الدولي المخزٍ والتجاهل المستمر لمعاناة المدنيين، ما اعتبر واحدة من أبشع صور العقاب الجماعي التي يتعرض لها السكان بممارسات لاإنسانية وغير أخلاقية.
بناء على ما سبق فإننا نعيد التأكيد على مطالب شعبنا المشروعة والمتمثلة في:
– ضرورة تحمل الجهات الدولية والأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان مسؤولياتها الأخلاقية والإنسانية، والضغط الفوري من أجل إعادة ضخ المياه إلى الحسكة دون قيد أو شرط.
– تحرك سريع وحل جذري وعادل ودائم لهذه الأزمة الإنسانية، بما يضمن عدم تكرارها مستقبلاً. وذلك من خلال وضع ملف علوك على رأس أجندة التفاهمات بين “الإدارة الذاتية والحكومة الانتقالية” وتحقيق خطوات مستعجلة لذلك، علما أن كلا الطرفين قادرين على تحقيق نتائج ملموسة وحقيقية وفورية.
– ولحين إنهاء المعاناة بشكل جذري على الإدارة الذاتية أن تخفف العبئ عن كاهل المدنيين وأن تؤمن لهم صهاريج مياه نظيفة تحقق معايير السلامة لهم وبأسعار رمزية تخفف من العبئ المادي الكبير الذي لا تقوى عليه كل شرائح المجتمع.
– على الحكومة الانتقالية تحمل مسؤولياتها في منع تحويل المياه إلى ورقة مساومة وضغط تجاه أبناء المنطقة والإسراع في تحييد مياه علوك وإبعادها عن المسرحين السياسي والعسكري.
وإننا نحذر من التداعيات الكارثية لاستمرار هذا الوضع، سواء على المستوى الصحي أو الإنساني، خاصة مع ارتفاع درجات الحرارة وانتشار الأمراض التي سببتها المياه الغير نظيفة المستهلكة وبأثمان باهظة.كما نضم صوتنا لصوت أبناء شعبنا في التأكيد على أن استمرار الوضع الراهن سيقود إلى نفاد صبر أهلنا في الحسكة تجاه الاستهتار بمعاناتهم وحياتهم وأبسط حقوقهم وندعو كل الأطراف الفاعلة إلى الالتزام بواجباتها الأخلاقية والإنسانية والوطنية.
الحسكة
٢٧ حزيران ٢٠٢٥
حزب الوطن السوري
Statement to Public Opinion
—
Syrian Homeland Party: Denial of Clean Water to Hasakah is a Crime Against Humanity
The Syrian Homeland Party strongly condemns the continued use of clean water as a political pressure tool, particularly in the city of Hasakah. We consider this an inhumane act and a grave violation of international laws that guarantee the basic human right to access clean water without discrimination or blackmail.
The right to clean water is a fundamental human right, enshrined in international laws, conventions, and charters. Since 2019, the people of Hasakah—regardless of their backgrounds—have been paying a heavy price due to the intentional disruption of water supplies. This has deeply affected their health and daily lives, as they are forced to rely on overpriced and unsafe water provided by profiteers exploiting the crisis.
This suffering impacts nearly 1.5 million people, including children, the elderly, women, and youth, across the city and its countryside. Meanwhile, the international community remains shamefully silent, ignoring one of the worst examples of collective punishment carried out through unethical and inhumane practices.
We Reaffirm the Just Demands of Our People:
The United Nations, international organizations, and human rights bodies must urgently fulfill their moral and humanitarian responsibilities by pressuring for the immediate and unconditional restoration of water supply to Hasakah.
A swift, fair, and lasting solution must be implemented, beginning with prioritizing the Alouk water station in negotiations between the Autonomous Administration and the Transitional Government. Both parties are capable of producing immediate and tangible outcomes.
Until a permanent solution is reached, the Autonomous Administration must ease the burden on civilians by providing safe, clean water tankers at symbolic prices that reflect the public’s financial struggles.
The Transitional Government must prevent the weaponization of water and act quickly to depoliticize and demilitarize the Alouk station, keeping it out of political and military conflicts.
A Final Warning:
We warn of the catastrophic consequences of this ongoing crisis—particularly amid rising temperatures and the spread of disease due to contaminated, overpriced water. The patience of Hasakah’s residents is wearing thin. We hold all involved parties accountable and urge them to uphold their moral, humanitarian, and national responsibilities without further delay.
Syrian Homeland Party
Hasakah – June 27, 2025
